ca y est la MAJ de noel vas arriver ce soir, on verra bien ce que ca vas donner !!!!
en attendant, je vous passe l'annonce traduite !!
Festivités : « Starlight Celebration » !
Maître, maître !
C'est le temps de la « Starlight Celebration », kupo !
Quoi... tu ne sais pas de quoi je parle ?
Eh bien... la « Starlight Celebration », c'est...
Euh, c'est heureux et joyeux ! C'est sublime et magnifique !
C'est bruyant, c'est amusant, c'est fou...
(haletant)
Je... J'ai tellement hâte que j'en perds la parole, kupo...
De toute façon, tu vas adorer !
C'est une fête merveilleuse, kupo !
Jusqu'à maintenant, les « smilebringers » vêtus de rouge ont ravi la vedette en distribuant cadeaux et sourires, kupo !
Les festivals sont pourtant la spécialité des Mogs !
Cette année, la S.G.M.M. organisera une « Starlight Celebration » à tout casser, kupo !
Les « smilebringers » désirent captiver l'imagination des tout petits, mais les Mogs préfèrent bichonner les aventuriers ! Nous avons des tonnes de cadeaux à distribuer, kupo !
Cependant... nous avons un petit problème, kupo.
Comme tu le sais, les aventuriers ne restent jamais bien longtemps au même endroit. Ils sont toujours partis à l'aventure, pour vaincre un dragon, sauver le monde, etc. Il nous est donc impossible de les retrouver, kupo.
Même en utilisant le fabuleux réseau de boules de cristal de la S.G.M.M., nous n'arrivons pas à suivre la trace de chacun d'eux !
C'est alors que nous avons réalisé : « Qui pourrait retrouver un aventurier facilement ? Un autre aventurier, bien sûr ! »
Nous désirons demander l'aide des aventuriers afin de distribuer toutes les cartes de voeux que nous avons préparées. Ces dernières peuvent être échangées contre un cadeau merveilleux, kupo !
Quoi ?
On raconte que les « smilebringers » parviennent à distribuer leurs cadeaux à travers tout Vana'diel en une seule nuit ? Tu plaisantes, kupo !
Il serait impossible de réussir un tel exploit, même en utilisant tous les aéronefs de Jeuno !
De toute façon, ce n'est pas un concours !
Ces festivités sont organisées en l'honneur des aventuriers, alors n'oublie pas de participer, kupo !
[Détails]
*Le programme pour « Starlight Celebration » sera annoncé plutard. Veuillez vous renseigner plutard.
[Emplacement des Mogs]
Southern San d'Oria
Northern San d'Oria
Bastok Mines
Bastok Markets
Windurst Waters
Windurst Woods